All posts of Charlotta

Under 30 år har produktionsledaren Frida Jonasson hängt sig kvar i tryckeribranschen. I höstas fick hon kliva in genom portarna till Bonnierförlagen. Tillsammans med produktionschefen och ett tiotal kolleger ser -Frida -Jonasson till att boken produceras, rent tekniskt, och levereras i tid. – Jag ska kunna säga: Om vi gör så här blir det billigare, om […]

– Jag är less på den traditionella bilden av en förläggare som en grosshandlarfigur som bjuder på lunch och är storslagen och signerar kontrakt. Jag vill ha en ärlig och uppriktig relation med författaren, säger Gunnar Nirstedt.

Anita Stjernlöf-Lund gillar att vara en doldis. En prisbelönad sådan, ska tilläggas. I samma anda vill hon att hennes design ska verka utan att skrika på uppmärksamhet.

Har du testat ChatGPT? Frågan om den artificiella intelligensens (AI:s) nya hajpade chattrobot har svept in över landet. Tro inte på allt den berättar för dig!

– Hennes levnadsöde är fullständigt makalöst. Hon debuterar som författare som 33-åring. Sedan går hon som en raket från ingenstans.

Nils Håkansons succé förra året med långessän Dolda gudar: en bok om allt som inte går förlorat i en översättning, som bland annat fick Augustpris i fackboksklassen, har öppnat ögonen för många om vad litterär översättning går ut på. Men den ytterst välskrivna och pedagogiska boken är frukten av en utveckling som har pågått länge, […]

Foto: Charlotta Kåks Röshammar Varför tackade du ja till att rodda vårt översättartema? – Det var ingen tvekan. Jag har som medlem i Översättarsektionen av Författarförbundet länge varit med om att kämpa för att göra yrket synligare. Sen har jag skrivit och pratat mycket om översättning i olika sammanhang. Är med i flera litterära sällskap och […]

När Natascha Laszlo i år blev ny ordförande för Per Anders Fogelström-sällskapet var det något som stack ut: att hon är 29 år. Och visst har åldern betydelse, tror hon: – Vi vet hur man når ut till folk på ett annat sätt.

Det har nästan alltid funnits moraliska synpunkter på vad barn och ungdom får och inte får läsa. Präster, folkskollärare, bibliotekarier och föräldrar har hyst oro över läsval – och ibland har moral-panik uppstått.

I Lotta-cirkeln fuskas det inte med läsningen och där tar samtalsämnena aldrig slut. Deltagarna fullkomligen älskar den värld som Ester Ringnér Lundgren har skapat.